It’s done, yay.
Noir uses the Remastered (R2)BDs and modified R1 subs.
Starting from ep3 or so, I mocha’d the onscreen signs to simulate the unstabilized text banners.
Yea so, I’ve moved house recently and my ISP is being extremely retarded porting over the connection to my new home.
Also I’m working a lot of extra hours at the moment at work and thus am too dead to work on fansubs.
Etzimal bought the DVDs, so here we go again.
Together with fresh video, I’ll rework the scripts here and there to ensure maximum placebo while watching.
Tsuyokiss was my first series project at Tsundere back in 2011 with a complete batch release in October 2012.
What makes this series so great is that it spawns not only one, but five tsundere characters.
At that point, it was a port of the TL by AnimeU&Serin (ep1) / Serin (ep2-3) / YourMom (ep4-12) / Neibs (OPED) and TLC’d, modified by 3 Editors, then retimed with additional translated extra scenes between the episode parts and— screw that, I don’t remember every person who was involved…
Oosran did a great bunch, lyger, Neibs, Insemination, Jak and others provided additional help on different roles.