I guess this works… includes OPED, unlike the TV version.
Changes might happen with the batch, if stuff needs fixing.
On another note, I somehow lost track of the Final Patch v2.0 progress so yeah – that’s a delay.
You other brothers can’t deny
That when Haruka walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung, want to pull up tough
‘Cause you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she’s wearing
I’m hooked and I can’t stop staring
…at the ball… the round thing is the volleyball.
Subs by yours truly – since doing the TV version failed once again, have some BDs.
Although kamiXer and me (the dudes who bring you this) have the ED available, we’re still looking for someone to TLC it (and possibly the main series too but that won’t happen).
So, you may ask, is this another fantastic episode?
Yes, it is another fantastic episode!
This week comes with a fabulous OP and more “intense” typesetting than last week(s).
As always, I’m looking for translators in the sense of the still untranslated ED.
If you feel lucky about that, please do also feel free to aid a bro out :)
In this episode we meet the extremely well-endowed sisters, aho-Claire and Emily-oneechan (who is actually younger than Claire).
These two are totally adorable and also a real addition to the series and holy crap… just watch this week’s match; it’s about ten minutes long.
At the end of the episode, we even get to see o** G***** (!!) as the only male in the show.
Have I also mentioned how surprised I was to see the animation being that fluid?
The volleyball may be CGI but I don’t mind that specifically.
As previously stated, OPED follows whenever the lyrics are translated and available.
Personally, I totally wouldn’t mind it if someone went like “yo Squiggy I got that OPED covered for ya”, but I don’t expect this to happen.
My god… this is basically everything I want from an anime:
+beach & sun fun
+bikinis and posterior cleavage
+no males at all, ever (turtle-kun aside)
+CGDCT in bikinis
+no perv lolis like in TLR
+the animation is somewhat fluid and I don’t mind the CGI at all
+Haruka doesn’t mind being naked
+EVERY SINGLE CAMERA ANGLE ON THE BEACH HOLY FUCK!
so yeah, this is quickly becoming my new alltime-favorite as you can expect.
Oozora Haruka is a high school second-year who’s just moved to Okinawa.
Haruka is generally cheerful and optimistic, but there’s one thing she feels insecure about: she’s taller than most other girls.
Higa Kanata, her cousin of the same age who meets her at the airport, also has one hang-up: she had to quit her beloved beach volleyball in the past because she was too short.
Through some twist of fate, these mismatched cousins find themselves paired up as a beach volleyball team.
How will this duo play together in a sport where the presence of one’s teammate is more important than anything?
OH MY GOD HAVE YOU SEEN HARUKA SHE’S MOE AS FUCK ANDEXTREMELY ADORABLE I WANNA TAKE HER HOME AND HUG HER TIGHTLY ALL DAY!
But seriously, I’m 29 and totally cool with smokin’ weed and watching 15-17 years old CGDCT in bikinis in my leisure time – I mean DAMN, have you seen Haruka?
This basically is a reencoded HS-1080p video with ATX-audio (muh bitrate) and a revised script concerning styling, timing, dialogue if needed and other quirks.
You can also see this TV release as a preparation project for the Blurays as I originally planned on doing those in the first place.
As there’s no steady release schedule for this since I’m going solo (plus I have a fulltime job), just don’t ask me about that matter… however, if you wanna join as an Editor, TL/C (lol), or something, hit me up on IRC and we’ll have a fun project.
Don’t apply if you suck :)