Another project that comes to an end with this release.
Sourced from A-Koi (01-04) and other subs (05-06), reedited by jymmy and the rest done by Saeval and me, we’re proud to finish Sabagebu! incl. SPs.
The ride has been a lengthy one but it’s done at last.
Sadly there’s no sign of the gentleman who wanted to provide the translations for the specials.
I don’t know when/if he ever returns and delivers the scripts but if he does, I’ll finish them too.
For the moment, please make do with what you have.
This batch of files includes Episodes 01-12 but no Specials yet.
I’m going to replace this with a complete version when it’s done.
Subs are from A-Koi, 720p only, you know.
I didn’t do anything wrong!
The script and Govna made me do it!
The last one for today…
Momoka is a high school student who’s mastered the art of blending in after transferring from one school to another several times.
Despite her ability to fly under the radar, she finds herself recruited by her new school’s survival game club.
Most of the other girls in the club are a bit eccentric in one way or another:
there’s the wealthy gun nut, the cosplaying otaku, and the seemingly cute girl with a terrifying dark side.
Momoka, however, is just as eccentric herself.
Saeval asked me if I wanted to do it and I didn’t mind, so here you go~
Subs used: A-Koi
How does this differ from the GS release? 1.) Video quality is better and 2.) I did some changes to the script, timing-wise (lead-in/out etc)
720p only because of the source being native 720p.